voneinander

voneinander
Adv. from each other; weit voneinander entfernt far apart
* * *
from each other
* * *
von|ei|nạn|der [fɔn|ai'nandɐ]
adv
of each other, of one another

etwas/nichts voneinander haben — to see something/nothing of each other or one another

sie konnten die Augen nicht voneinander wenden — they couldn't take their eyes off or away from each other or one another

sich voneinander trennen — to part or separate (from each other or one another)

sie hatten voneinander die Nase voll (inf) — they were fed up with each other or one another

* * *
von·ein·an·der
[fɔnʔaiˈnandɐ]
adv
1. (einer vom anderen) from each other, from one another
wir könnten viel \voneinander lernen we could learn a lot from each other
wir haben lange nichts \voneinander gehört we haven't been in touch with each other for a long time
2. (Distanz betreffend) from each other, from one another
die beiden Ortschaften sind 20 Kilometer \voneinander entfernt the two towns are twenty kilometres apart
wir wohnen gar nicht so weit \voneinander weg we don't live very far away from each other
* * *
Adverb from each other or one another; <disappointed> in each other or one another
* * *
voneinander adv from each other;
weit voneinander entfernt far apart
* * *
Adverb from each other or one another; <disappointed> in each other or one another

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • voneinander — Adv. (Mittelstufe) eine Person von einer anderen Beispiele: Die Kleider unterscheiden sich kaum voneinander. Die beiden Städte sind weit voneinander entfernt …   Extremes Deutsch

  • voneinander — von·ei·nạn·der Adv; eine Person / Sache von der anderen (drückt eine Gegenseitigkeit aus): Wir hatten lange nichts mehr voneinander gehört; Wir mussten uns bald wieder voneinander verabschieden; die Teile vorsichtig voneinander lösen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • voneinander — von|ein|ạn|der auch: von|ei|nạn|der 〈Adv.〉 einer vom anderen ● wir haben lange nichts voneinander gehört; sie können sich nicht voneinander trennen * * * von|ei|n|ạn|der <Adv.>: der, die, das eine vom anderen, von der anderen: sie… …   Universal-Lexikon

  • voneinander — von|ei|n|ạn|der ; etwas voneinander haben, lẹrnen, wịssen; sich voneinander wẹgbewegen; aber voneinạndergehen; vgl. aneinander; aufeinander …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Voneinander — 1. Die weit von einander sein, die meiden einander nicht. – Pauli, Schimpff, XXVIIa. *2. Sie sind voneinander wie Tag und Nacht. – Körte, 6845a …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • voneinander — a) einer vom anderen, eine von der anderen, eins vom anderen, gegenseitig, wechselseitig. b) auseinander, entfernt, extra, gesondert, getrennt, separat, weg. * * * voneinandereinervomandern,auseinander,gegenseitig …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • voneinander abweichend — unterschiedlich; unähnlich; andersartig; verschieden; divergent; zwei Paar Schuhe (umgangssprachlich); verschiedenartig; anders; differenzierend …   Universal-Lexikon

  • voneinander abhängig — interdependent (fachsprachlich) …   Universal-Lexikon

  • in großen Abständen voneinander stehend — in großen Abständen voneinander stehend …   Deutsch Wörterbuch

  • entfernt voneinander liegen — entfernt voneinander liegen …   Deutsch Wörterbuch

  • (weit entfernt) voneinander — (weit entfernt) voneinander …   Deutsch Wörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”